Collana  QUADERNI  -  n. 75

Il muro

di Thierry Metz

traduzione di Marco Rota

con tre incisioni originali di Mario Benedetti

composto e stampato tipograficamente a mano

con caratteri Garamond corpo 24 su carta Hahnemühle naturale da 300 grammi

le incisioni sono state tirate da Moreno Chiodini con i torchi della Stamperia 74\B di Ivan Pengo, a Milano

35 esemplari numerati e firmati dall'artista

formato 40x30 cm - cofanetto telato con chiusura a magneti

11 febbraio 2015

copertina cpn stampa tipografica a due colori
copertina cpn stampa tipografica a due colori

frontespizio con stampa tipografica a due colori
frontespizio con stampa tipografica a due colori
incisione originale di Mario Benedetti a doppia lastra - misura totale lastre 247x173 mm
incisione originale di Mario Benedetti a doppia lastra - misura totale lastre 247x173 mm

pagina di testo stampata tipograficamente a mano
pagina di testo stampata tipograficamente a mano
incisione originale di Mario Benedetti - misura lastra 144x143 mm
incisione originale di Mario Benedetti - misura lastra 144x143 mm

pagina di testo stampata tipograficamente a mano
pagina di testo stampata tipograficamente a mano
incisione originale di Mario Benedetti - misura lastra 170x120 mm
incisione originale di Mario Benedetti - misura lastra 170x120 mm

Mario Benedetti firma le incisioni
Mario Benedetti firma le incisioni
colophon numerato e firmato dall'artista
colophon numerato e firmato dall'artista

L'effacement soit

ma façon de resplendir 

a Philippe Jaccottet

(1925-2021)

Dove stai andando?,

vorrei chiederle mentre si alza. Se ne va.

Sta per essere qualcos'altro.

Mario Benedetti (1955 - 2020)

Dove comincio anch'io

Ho guardato il mondo e l’ho visto nella memoria,

facce senza occhi, gente che non parla più, un tacere

che sembra quello della morte, senza mai storia.

Franco Loi (1930 - 2021)

Nel scûr