Nel scür

sette poesie inedite in dialetto milanese con traduzione italiana

con sette incisioni originali di Bruno Biffi numerate e firmate

composto e stampato tipograficamente a mano con caratteri Bodoni corpo 28

su carta Graphia naturale da 310 grammi

37 esemplari numerati e firmati dal poeta e dall'artista

formato 40x30 cm - cofanetto telato con chiusura a magneti

21 giugno 2013

Û vardà ’l mund, l’û ’ist ne la memoria,

facc sensa öcc, gent che parla pü, un tâs

che par quèl de la mort, sensa mai storia.

*

Ho guardato il mondo e l’ho visto nella memoria,

facce senza occhi, gente che non parla più, un tacere

che sembra quello della morte, senza mai storia.