Collana  QUADERNI  -  n. 1


Requiem per un'amica

di Rainer Maria Rilke

traduzione di Dario Borso

con un'incisione originale numerata e firmata di Luciano Ragozzino

stampato tipograficamente a mano con caratteri Garamond su carta Hahnemühle

60 esemplari numerati e firmati dal traduttore e dall'artista

formato 27,5x20 cm

2 novembre 2003

copertina
copertina

 

 

...

 

Navigherò i suoi fiumi, scenderò

a terra e chiederò di costumanze antiche,

parlerò con le donne all'uscio

e le starò a guardare mentre chiamano i figli.

Terrò a mente come si avvolgon lì

del paesaggio fuori nell'antico lavoro

dei pascoli e dei campi; prtenderò

d'esser condotto innanzi al loro re,

e indurrò i sacerdoti con la corruzione

a pormi innanzi al simulacro più potente

e ad andar via chiudendo le porte del tempio.

 

...

frontespizio
frontespizio

incisione originale di Luciano Ragozzino (misura lastra 160x95 mm)
incisione originale di Luciano Ragozzino (misura lastra 160x95 mm)
colophon numerato e firmato
colophon numerato e firmato

Dove stai andando?,

vorrei chiederle mentre si alza. Se ne va.

Sta per essere qualcos'altro.

Mario Benedetti (1955 - 2020)

Dove comincio anch'io

Ho guardato il mondo e l’ho visto nella memoria,

facce senza occhi, gente che non parla più, un tacere

che sembra quello della morte, senza mai storia.

Franco Loi (1930 - 2021)

Nel scûr