poemetto inedito, con una Nota dell'autore

stampato tipograficamente a mano con caratteri Garamond su carta Hahnemühle

150 esemplari numerati

formato 20x14,5 cm

ottobre 2006

Pagina del sito svizzero Culturactif dove puoi leggere la versione francese tradotta da Mathilde Vischer

Pagina del sito Poetry International Web dove puoi leggere la versione inglese tradotta da Gabriele Poole

Se il carro armato potesse pensare,

forse sarebbe stupito. Invece è vuoto,

arrugginito e impolverato. Ma l’armadillo è cocciuto.

Lei è grande e grosso, gli dice. Ma non parla, non saluta.

Dovrò morire di sete davanti a un maleducato?

Per fortuna dalla mestizia del cannone

sbuca adagio un topino.

Non badarci, gli fa. Questo è un disadattato.

Vieni dentro, ti offro qualcosa.

E l’armadillo ringrazia.